A French Company or Individual Owes Me Money or Refuses to Refund Me. What Can I Do?

If you are located outside France and a French company owes you money, refuses to pay an invoice or refuses to reimburse sums that you believe are due, there are several possible ways to pursue recovery in France.

The correct approach depends mainly on why the money is owed, what evidence you have and whether you already hold a judgment or other enforceable title.

You Have an Unpaid Invoice or Contractual Debt

Where the debt arises from an unpaid invoice, loan, contract or other clear payment obligation, the first step is generally to review the underlying documents and determine whether the debt is due and enforceable.

Depending on the case, recovery may involve:

  • a formal demand for payment;
  • negotiations with the debtor;
  • French court proceedings;
  • protective measures;
  • enforcement once an enforceable title is available.

You Paid but the French Company Did Not Deliver

A different issue arises where you paid in advance but the French company failed to provide the agreed goods or services.

In that situation, it may first be necessary to establish a contractual breach and determine whether you are entitled to termination of the contract, damages or reimbursement.

The contract may also contain provisions on jurisdiction, governing law or arbitration that determine where proceedings must be brought.

The French Company Refuses to Refund You

A refusal to refund does not necessarily mean that immediate enforcement is possible.

The question is whether the obligation to repay has already been legally established.

If it has not, court proceedings may first be required to obtain a judgment ordering payment.

If you already have a judgment from another country, the issue becomes one of recognition and enforcement in France.

You Already Won the Case Abroad

If a foreign court has already ordered the French debtor to pay, there is normally no reason to litigate the entire dispute again solely because the debtor is in France.

The next question is whether that judgment can be relied upon and enforced against assets located in France.

The applicable procedure depends on the jurisdiction in which the judgment was issued.

The Debtor Has Bank Accounts or Assets in France

Once an enforceable title is available in France, enforcement measures may potentially be directed against assets located in France, including certain bank accounts, receivables or other property.

The appropriate measure depends on the type of asset and the procedural situation.

Recovering a French Debt From Abroad

TRX Legal assists foreign creditors seeking payment from individuals or companies in France.

The firm can review the contractual documents, invoices, correspondence and any foreign judgment already obtained, identify the appropriate French procedure and handle the French phase of the matter through recovery or enforcement.

Where foreign counsel is already instructed, TRX Legal can act as French local counsel and coordinate directly with the existing legal team.